Der Kampf gegen die Dachse ist vorbei und trotzdem ist der Kampf um das Überleben noch nicht gewonnen. Viele Opfer wurden beklagt, die Angreifer waren tot oder geflüchtet. Das Lager wurde gänzlich zerstört und der Boden ist von Blut getränkt.

Der Clan ist ohne Heimat, doch die Hoffnung ist nicht tot - der Aufbruch steht bevor...

Mittags erreichen die Überlebenden des Clans das verlassene Dorf.